5.Juan Torres — Direct/Cross
140 lines(In open court.)
THE COURT: State, you may call your first witness.
MR. CACCIATORE: The State will call Juan Torres.
COURT CLERK: Mr. Torres, raise your right hand to be sworn, please.
JUAN TORRES
being called as a witness, and having first been duly sworn,
testified as follows:
JUAN TORRES: Yes, ma'am.
THE COURT: Sir, good morning. You can be seated.
And once seated, if you'd state and spell your name for the record for us, please.
JUAN TORRES: Juan Torres, J-u-a-n T-o-r-r-e-s.
THE COURT: Thank you, sir.
You may inquire, Mr. Cacciatore.
DIRECT EXAMINATION
BY MR. CACCIATORE:
MR. CACCIATORE: Good morning, sir.
JUAN TORRES: Good morning.
MR. CACCIATORE: Can you tell us how it is that you know Jorge Torres?
JUAN TORRES: He's my older brother.
MR. CACCIATORE: And how many siblings do you have?
JUAN TORRES: About six; six or seven.
MR. CACCIATORE: And how long has your family resided here in the Central Florida area?
JUAN TORRES: Twenty-plus years.
MR. CACCIATORE: And before residing in the Central Florida area, were you guys in Philadelphia, Pennsylvania?
JUAN TORRES: Yes, Sir, and Massachusetts.
MR. CACCIATORE: Your brother, how often -- your brother, Jorge, that is, how often would you talk with him?
JUAN TORRES: Often. We would talk, I would say, on a weekly basis.
MR. CACCIATORE: And how far away did you live from Jorge?
JUAN TORRES: About five, ten minutes. Pretty close.
MR. CACCIATORE: Would you see him pretty often?
JUAN TORRES: I would try not to go over there too much.
MR. CACCIATORE: Okay. Who did -- who was Jorge living with at the time that he passed away?
JUAN TORRES: Sarah.
MR. CACCIATORE: And without getting into many details, what was your relationship like with Sarah?
JUAN TORRES: Not -- we didn't really have a relationship.
MR. CACCIATORE: Would it be fair to say you didn't get along with her?
JUAN TORRES: Yes.
MR. CACCIATORE: Back on February 23rd, 2020, did you have an occasion to talk to your brother on that day?
JUAN TORRES: Yes, sir.
MR. CACCIATORE: And when you spoke with your brother on that day, did you FaceTime with him or did you speak with him over the phone?
JUAN TORRES: We talked on the phone.
MR. CACCIATORE: Was that phone to your ear or was that phone --
JUAN TORRES: It was on speaker.
MR. CACCIATORE: Okay. And who was present?
JUAN TORRES: My wife and my two kids.
MR. CACCIATORE: And without telling us anything that Jorge may have said to you, can you tell us what that -- what the topic of that conversation was?
JUAN TORRES: Just -- we were just talking like we normally do. Just -- he just calling me to check on me, basically.
MR. CACCIATORE: Now, in the background of that conversation on the evening of February 23rd, 2020, what did you hear?
JUAN TORRES: Sarah is in the background yelling.
Juan described what he heard during the call, rather than an event he observed in person.
MR. CACCIATORE: And you recognized her voice?
JUAN TORRES: Yes, sir.
MR. CACCIATORE: What was she yelling about?
JUAN TORRES: Something about choking or how he choked her. I really don't -- that -- pretty much, that was it.
MR. CACCIATORE: About how long was this conversation that you had?
JUAN TORRES: Maybe ten minutes, I think it was.
MR. CACCIATORE: How did the conversation end?
JUAN TORRES: Because she was yelling in the background, so we just -- that was it. We just hung up.
MR. CACCIATORE: Did she sound upset?
JUAN TORRES: She sounded upset.
MR. CACCIATORE: Did you talk to your brother after that conversation?
JUAN TORRES: No. That was the last conversation I had with him.
Juan identified the call as his final conversation with Jorge.
MR. CACCIATORE: Have you ever spoken to Sarah since that conversation?
JUAN TORRES: No.
MR. CACCIATORE: I have no further questions.
THE COURT: Any cross-examination?
CROSS-EXAMINATION
BY MR. HENDERSON:
MR. HENDERSON: Good morning, sir.
JUAN TORRES: Good morning.
MR. HENDERSON: In the beginning when you started, it was hard for me to hear, but I know you were talking about other siblings, other family members that you had here. Could you repeat that for me, please?
JUAN TORRES: Here in Orlando, I have one sister and three brothers.
MR. HENDERSON: A sister and three brothers?
JUAN TORRES: Yes, sir.
MR. HENDERSON: Okay. Now, did your brother, Jorge Torres, did he ever stay with you at any time?
JUAN TORRES: No.
MR. HENDERSON: Would he ever live with you or any of -- I mean, not you, but any of your other siblings?
JUAN TORRES: No.
MR. HENDERSON: Okay. All right. Sir, let's go back to this phone call that you were talking about that was on February 23rd of 2020, and that phone call was approximately 7:30; is that correct?
JUAN TORRES: Yes, sir.
MR. HENDERSON: All right. And who called who?
JUAN TORRES: He called me.
MR. HENDERSON: All right. And then you-all were talking; is that correct?
JUAN TORRES: Yes, sir.
MR. HENDERSON: All right. And when he called you, did you notice anything about his speech or his voice?
JUAN TORRES: No. He was fine.
MR. HENDERSON: Sounded normal?
JUAN TORRES: Yes, sir.
MR. HENDERSON: Okay. So he wasn't slurring his words or anything like that?
JUAN TORRES: No.
MR. HENDERSON: All right. By the way he talked or what he talked to you about, could you tell at that time if he had been consuming alcohol?
JUAN TORRES: No, because I knew when he would -- when he would drink.
MR. HENDERSON: Okay. So in your opinion at that time, based on what you heard and what he was talking about, you do not believe he had been drinking alcohol?
JUAN TORRES: No.
MR. HENDERSON: Now, you said you heard Sarah?
JUAN TORRES: Yes, sir.
MR. HENDERSON: Is that correct?
JUAN TORRES: (Nods head.)
MR. HENDERSON: How did you know it was Sarah?
JUAN TORRES: I can tell her voice.
MR. HENDERSON: You recognized her voice?
JUAN TORRES: I recognize her voice.
MR. HENDERSON: So you could hear her; is that correct?
JUAN TORRES: Yes.
MR. HENDERSON: All right. And you've heard Sarah speak before this, before that time; is that correct?
JUAN TORRES: Yes, sir.
MR. HENDERSON: And you've heard her speak on the phone before that time; is that correct?
JUAN TORRES: Yes.
MR. HENDERSON: And you said that Sarah was yelling; is that correct, sir?
JUAN TORRES: Yes, sir.
MR. HENDERSON: And she was yelling about "he's choking me" or "tell him about choking me"?
JUAN TORRES: Yes.
MR. HENDERSON: Okay. During that conversation and you heard her say that, did you ask your brother, What is she talking about?
Juan did not ask Jorge what Sarah was talking about. Although he said the statement did not really surprise him, he denied having heard it before.
JUAN TORRES: No, I did not.
MR. HENDERSON: Okay. Did that statement -- at that time, did that statement surprise you?
JUAN TORRES: Not really.
MR. HENDERSON: Okay. You've heard it before?
JUAN TORRES: No.
MR. HENDERSON: Based on Sarah's voice that you've heard, was there any indication to you that she had been drinking?
JUAN TORRES: No.
MR. HENDERSON: No? Okay. Sir, at some point your brother said he had to go; is that correct?
JUAN TORRES: Yes, sir.
MR. HENDERSON: And did he hang up on the conversation?
JUAN TORRES: Yes.
MR. HENDERSON: And did he say bye and you say bye?
JUAN TORRES: Yes.
MR. HENDERSON: Okay. Thank you, sir. I don't have any -- if I can confer?
THE COURT: You may, sir.
BY MR. HENDERSON:
MR. HENDERSON: Sir, other than siblings, do your -- your mother and father, do they live in this area?
JUAN TORRES: Yes.
MR. HENDERSON: Were there times that Jorge would stay with them?
JUAN TORRES: Yes.
MR. HENDERSON: Okay. Thank you, sir.
No further questions.
THE COURT: Any redirect examination?
Cacciatore declined redirect and requested that Juan remain subject to recall. Henderson agreed, and the court released Juan subject to recall by either party.
MR. CACCIATORE: No, Your Honor.
THE COURT: Can this witness be released?
MR. CACCIATORE: Yes, Your Honor.
THE COURT: Defense?
MR. CACCIATORE: Actually, we'll keep him subject to re-call, Your Honor.
MR. HENDERSON: I would agree with that.
THE COURT: All right. Sir, you're released subject to re-call by either party. Thank you.
(Witness stepped down.)